Romancière, ses trois romans font place belle au Liban, à celui de son enfance, pour lequel elle conserve des souvenirs marqués par la sensualité, l'amour et une fascination pour tout ce que Paris ne lui a jamais procuré. Dans son dernier roman, Une piscine dans le désert, Diane Mazloum évoque un paysage éloigné de tout, en une terre libanaise proche de la Syrie et d'Israël, où le désir de donner vie est une force transgressive dans un monde aux multiples dangers.
Avec l'Opéra National du Rhin.