Une nouvelle extraite du recueil The Beat Goes On.
1990. Dans les profondeurs d’une cave, le corps d’un homme. Coulé dans le béton. Qui est-il ? De quoi est-il mort ? Quand ? Pour répondre à ces questions, l’inspecteur John Rebus va devoir revenir trente ans en arrière.