Vous êtes ici

La consolation

La consolation
EAN : 
9782709646949
Parution : 
19/10/2016
256 pages
19.00 €

Onglets langues

Je n’aurais jamais imaginé mener l’enquête sur ma propre vie. J’ai fait un long voyage dont je suis ressortie extraordinairement vivante, avide de mon prochain et d’existence. Mais le trajet fut long, solitaire, douloureux et angoissant.
Un voyage dans une mémoire enfouie, quelque part, au fond de moi, un coffre à secrets scellé du sceau de la honte, de la protection, des mensonges et des aveuglements. On l’appelle la mémoire traumatique. C’est un fantôme qui vous poursuit, assaillant invisible de vos nuits blanches et de vos bonheurs troublés. J’ai subi les premiers assauts du souvenir, sorte de flashs venant d’un infini indéfini, anéantie, soumise, interdite devant les hurlements d’un passé que plus rien n’empêchait de surgir. Alors j’ai décidé de faire face. J’ai laissé remonter les images de l’enfance, dans un désordre fou, j’ai essuyé les bourrasques, résisté au tourbillon et, assurée par des gardiens de la psychiatrie, j’ai recomposé ce film dont la projection m’était, depuis mes 12 ans, interdite.
C’est mon histoire, celle de Poupette, à qui il manquait un morceau d’existence aussi vital qu’un battement de cœur. J’ai assemblé, une à une, les séquences du saccage d’une innocence, comme on recompose une photo que les coupables ont un jour sciemment déchirée.
Aujourd’hui, je suis Moi, intégralement, plus forte. Consolée.
 
Dans ce récit sensible et délicat, Flavie Flament évoque la trahison des adultes qui lui ont ravi son corps et son innocence. C’est aussi l’histoire d’une renaissance.
 
I never could have imagined investigating my own life.  It was a long voyage and I came back extraordinarily alive and hungry for the company of others.  But it was a long, lonely, painful and frightening trip.
 
A trip through memories hidden somewhere deep inside, a locked coffer, sealed with shame, protection, lies and denial. It is called traumatic memory, a ghost that follows you everywhere, the invisible assailant of your sleepless nights and troubled happiness.  I was a passive victim of the first memory attacks, flashes surging upwards from an indefinite infinity. I was their prey, they crushed me, leaving me incapable of coping with the screams from a past that could no longer be held back. So, I decided to stand my ground.  I let the images from my childhood surface in a crazy disorder, I resisted the gusts and the whirlwinds, aided by my guardians in psychiatry. I pieced together the film that was buried since I was twelve.
 
This is my story, the story of Poupette who was missing a whole chunk of her life that was as vital as a heartbeat. I assembled one by one the sequences of the destruction of my innocence as if they were tiny bits of a photograph that was purposely torn to pieces.
Today I am whole. I am myself, but stronger.  Today I am consoled.
Contenus additionnels 

 

 

Dernières actualités liées à ce livre

Retrouvez Flavie Flament sur C8, France 5, dans ELLE, Psychologies Magazine, Le Journal du Dimanche, Thé ou Café....