Vous êtes ici

Crans-Montana

Crans-Montana
EAN : 
9782709650458
Parution : 
26/08/2015
240 pages
19.00 €

Onglets langues

Dans les années 60, à Crans-Montana, une station de ski suisse, des garçons observent, de loin, trois jeunes filles qui les fascinent : les trois C. Chris, Charlie et Claudia. Elles forment une entité parfaite, une sorte de constellation. Claudia, cheveux blonds, hanches menues, sourire enjôleur. Chris, boucles brunes, peau mate, ongles longs comme des griffes. Charlie, cheveux noirs, petits seins, longues jambes. Pour ces garçons elles sont un rêve impossible. Pendant les vacances d’été ou d’hiver, sur les pistes, à la piscine ou dans les night-clubs ils les regardent, sans jamais les aborder. Les années passent. Leur souvenir les poursuivra, comme un amour fantôme.
Les voix des garçons, puis des filles déroulent les destinées d’une jeunesse, dorée en apparence, mais qui porte les secrets, les fautes et l’indifférence des générations précédentes. Durant près de trente ans, tous tenteront de toucher du doigt quelque chose de plus grand, l’amour, la vérité, ou simplement le sentiment d’exister. Mais des espoirs romantiques de l’adolescence à l’opulence glacée des années fric, la vie glisse entre leurs doigts.

In the 1960s, a group of adolescent boys at a Swiss ski resort, Crans-Montana, observe from afar three girls their age: Chris, Charlie and Claudia.  For the boys, these girls are as fascinating as they are unattainable.  They follow their every move during winter and summer vacations, on the slopes, in the pool or at nightclubs, never mustering up the courage to talk to them. The years go by and yet they are haunted by the memories of the girls…like the ghosts of a love past.

The boys and then the girls recount their destinies. They are young and privileged, but beneath the glitter and their facades, they carry the secrets, mistakes and indifference of the generations before them.  Over the course of thirty years, they all will strive to find something larger than themselves, love, truth, or simply validation of their existence. But from the romantic dreams of their youth to the glacial opulence of the 1980s, life slips through their fingers.
Contenus additionnels