Vous êtes ici

Ces loyautés qui nous libèrent

Ces loyautés qui nous libèrent
EAN : 
9782709626064
Parution : 
10/05/2006
257 pages
20.00 €

Onglets langues

Qu’est-ce que la loyauté ? Ce terme évoque la fidélité, l’obéissance aux règles, la capacité à tenir ses engagements. On pense à Corneille, à ses personnages rongés par leurs codes d’honneur et leurs choix impossibles. Et pourtant : loin du dix-septième siècle, nos sociétés actuelles sont plus que jamais soumises à des conflits de loyauté. Nous sommes tous, dans une certaine mesure, des Rodrigue ou Des Chimène.
Dans nos cellules familiales, avec nos amis, au travail, chaque fois, la loyauté s’en mêle. Comment s’exerce-t-elle ? Et surtout, qui mérite notre loyauté ? Pourquoi restons-nous loyaux envers une mauvaise mère, ou envers un ami toujours plus exigeant ?
En dehors de toute considération morale, l’auteur montre que loin de faire obstacle à notre liberté, la loyauté est au contraire une force. Une force à apprivoiser. Les liens tissés avec notre entourage peuvent permettre à chacun d’entre nous de se construire, de s’affirmer, d’exister.
Contrary to popular opinion, loyalty to ourselves and our loved ones is a vital, fundamental necessity for human beings.
 
What is loyalty? The term evokes faithfulness, obedience to rules and the capacity to uphold ones commitments. Corneille and his characters wrought with rigid codes of honour and impossible choices come to mind.
 
The 17th century seems far removed from today?s world and yet we are more than ever torn between conflicting loyalties: family, friends, work to name a few. How do we express our loyalty and who really deserves it? Why do we remain loyal to an abusive mother or a demanding friend?
 
Avoiding any moral consideration, the author explains how loyalty is more a force than an obstacle. A force that weaves itself into our relationships and that can be tamed and used to build a firmer sense of self.

Catherine Ducommun-Nagy is an internationally renowned psychiatrist for children and adults and specialist of contextual therapy. She has lives for over twenty years in the United States with her husband Ivan Boszormenyi-Nagi, one of the pioneers of family therapy.