Vous êtes ici

Addiction générale

Addiction générale
EAN : 
9782709636575
Parution : 
09/02/2011
200 pages
17.30 €

Onglets langues

« Nous vivons sous l’emprise du calcul permanent. Du poids idéal en passant par le taux de fer dans le sang, le quotient intellectuel, la surface de l’appartement, la haute résolution de l’écran, l’extension de mémoire, le forfait 12h illimité le week-end, jusqu’aux milliards d’euros du réchauffement climatique, tout ce que nous touchons se transforme en chiffres. Qu’un nuage de cendres traverse le ciel d’Europe, voilà que des centaines de calculateurs sont lancés. Partout les algorithmes se mettent à tourner pour calculer le manque à gagner des compagnies aériennes. Que cette activité se justifie par une raison économique ne doit pas cacher l’autre vérité, celle qui sort du champ calculable : la transformation instantanée d’un nuage en série de chiffres. Nous transformons le corps en poids, l’intelligence en performance, le passé en code génétique et nos angoisses d’avenir en polices d’assurance et en calcul de risques. 
Voilà ce qu’on appelle à tort le réalisme, la référence obligatoire à des valeurs numériques, sans lesquelles nos perceptions comme nos pensées paraissent invalides. La raison dépend d’un résultat, la raison est devenue dépendante. » 

Dans cet essai aussi inspiré que stimulant, Isabelle Sorente nous invite à retrouver le chemin de la raison, celui qui nous rapprocherait des autres et de notre humanité. Se mettre à la place d’autrui, éprouver la compassion, est notre seule arme.

We live in an age of constant calculation. From our ideal weight to the percentage of iron in the blood, from IQ to the square feet of living space in our apartment, the number of pixels in our tv screen, the available memory in our electronic devices, the billions of euros spent on global warming… Everything we touch turns into a number. In the same way a body becomes its weight, intelligence becomes performance, the past is genetic code and anxiety about the future turns into insurance policies and calculated risks.

In this inspired and stimulating essay, Isabelle Sorente invites us to rediscover the road to reason, the path away from the numerical references we now use to define our lives and towards other people and our own humanity. Putting ourselves in another’s place, opening ourselves to compassion, is our only weapon.